READY Guidance: Maternal and Newborn Health cover image: Trizer, three days old, with her mother Metrine outside their home in Bungoma, Kenya. Image credit: Sarah Waiswa / Save the Children

የእናቶች እና አዲስ የተወለዱ ጤና በተላላፊ በሽታዎች ወረርሽኝ ወቅት፡ ለሰብአዊነት እና ለተበላሹ ቅንጅቶች የአሠራር መመሪያ

ይህ መመሪያ ለነፍሰ ጡር እና ድህረ ወሊድ ሴቶች እና ጎረምሶች ልጃገረዶች እና አራስ ሕፃናት ተላላፊ በሽታ በሰብአዊነት ወይም በተዳከመ ሁኔታ ምላሽ በሚሰጥበት ጊዜ የጤና እንክብካቤን ቀጣይነት ፣ ጥራት እና ደህንነት ለመጠበቅ ለእናቶች እና አራስ ጤና (MNH) ፕሮግራም ኃላፊነት ያለባቸው የሰብአዊ ተዋናዮች ቅድሚያ ዝግጁነት እና የምላሽ እርምጃዎች ይሰጣል ።

የጤና ተዋናዮች በተላላፊ በሽታዎች ወረርሽኞች ወቅት ወሳኝ አገልግሎቶችን እንዲቀጥሉ እና አስፈላጊ የ SRH ጉዳዮች በወረርሽኙ ምላሽ ውስጥ እንዲጣመሩ ለመርዳት የአሠራር መመሪያ እንዲሆን የተቀየሰ ነው። ክሊኒካዊ መመሪያ አይደለም.

This guidance was developed by the READY initiative with support from Dr. Benjamin Black, Seema Manohar, Dr. Alejandra Alonso Caprile, and the Technical Advisory Group: Elaine Scudder (International Rescue Committee), Hannah Tappis (Jhpiego), Neal Russell (Médecins Sans Frontières), Désirée Lichtenstein and Catrin Schulte-Hillen (United Nations Population Fund), Fatima Gohar (UNICEF), and Tejshiri Harivallabh Shah (World Health Organization). The guidance was reviewed by members of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises Maternal and Newborn Health Sub-Working Group and the Every Newborn Action Plan in Emergencies Working Group.

መመሪያው በአራት ክፍሎች የተከፈለ ነው. ክፍል አንድ ተላላፊ በሽታ በኤምኤንኤች ላይ የሚያስከትለውን ውጤት ይዳስሳል። ክፍል ሁለት ተላላፊ በሽታዎች ከመከሰቱ በፊት እና በሚከሰቱበት ወቅት አስፈላጊ የሆኑትን የMNH አገልግሎቶች ደህንነት እና ቀጣይነት ለመጠበቅ መንገዶችን ይመረምራል። ክፍል ሶስት ማህበረሰቡን መሰረት ያደረጉ የMNH አገልግሎቶችን ለማጠናከር መንገዶችን ይዳስሳል። ክፍል አራት እንደ ስጋት ግንኙነት እና የማህበረሰብ ተሳትፎ (RCCE) እና የኢንፌክሽን መከላከል እና ቁጥጥር (አይፒሲ) በወረርሽኙ ዝግጁነት እና ምላሾች ውስጥ ለኤምኤንኤች ተሻጋሪ ጉዳዮችን ይሸፍናል። በመጨረሻም መመሪያው ሁለት ማያያዣዎችን ያካትታል፡ የፕሮግራም አወጣጥን ለመርዳት ዝግጁነት እና ምላሽ ዝርዝር እና በተለያዩ ተላላፊ ሁኔታዎች ጡት በማጥባት ላይ የተደረጉ ለውጦች ምክሮች።

ውርዶች (more languages coming soon):

United States Agency for International Development Johns Hopkins Center for Humanitarian Health, Save the Children, Johns Hopkins Center for Communication Programs, UK Med, EcoHealth Alliance, Mercy Malaysia

ይህ ድረ-ገጽ በአሜሪካ ህዝብ ድጋፍ በ የዩናይትድ ስቴትስ ዓለም አቀፍ ልማት ኤጀንሲ (ዩኤስኤአይዲ) በ READY ተነሳሽነት። READY (አህጽሮተ ቃል አይደለም) በዩኤስኤአይዲ የተደገፈ ነው።  ቢሮ ለዲሞክራሲ፣ ግጭት እና ሰብአዊ እርዳታ,  የአሜሪካ የውጭ አደጋ እርዳታ ቢሮ (OFDA)  እና የሚመራው ልጆችን አድን።  ከ ጋር በመተባበር  ጆንስ ሆፕኪንስ የሰብአዊ ጤንነት ማዕከል፣ የ  ጆንስ ሆፕኪንስ የመገናኛ ፕሮግራሞች ማዕከል,  ዩኬ-ሜድ, ኢኮ ሄልዝ አሊያንስ, እና ምህረት ማሌዥያ. የዚህ ድረ-ገጽ ይዘት የሴቭ ዘ ችልድረን ብቸኛ ኃላፊነት ነው። በዚህ ድረ-ገጽ ላይ የቀረበው መረጃ የዩኤስኤአይዲን፣ የማንኛውንም ወይም ሁሉንም የጋራ አጋር ድርጅቶችን ወይም የዩናይትድ ስቴትስ መንግስትን አመለካከት የሚያንፀባርቅ አይደለም፣ እና ኦፊሴላዊ የአሜሪካ መንግስት መረጃ አይደለም።