Evaluaciones, encuestas y herramientas de retroalimentación del Banco de comunicación de riesgos y participación comunitaria

Este banco de recursos incluye encuestas de muestra, evaluaciones y herramientas de retroalimentación de la comunidad que pueden adaptarse a los contextos de cada país. Esta sección se actualizará a medida que haya nuevas herramientas disponibles. Este recurso también está disponible en una Versión Word descargable.

ORIENTACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE EVALUACIONES EN CASO DE BROTES

Guías prácticas de las ciencias sociales en la acción humanitaria (SSHAP)



Herramienta de análisis rápido del contexto remoto (RR-CAT) en epidemias 
[ES] [ES

Evaluaciones antropológicas rápidas sobre el terreno 
[ES] [ES

Este informe subraya consideraciones clave a la hora de evaluar el contexto en el que se produce un brote.

Este informe proporciona orientación sobre cómo realizar evaluaciones antropológicas rápidas en el contexto de una epidemia. 

Traductores Sin Fronteras (TWB) e IndiKit

 

 

Guía rápida para la localización y traducción de herramientas de encuesta 
[ES] [ES] [En

Esta guía ayuda a las agencias de ayuda a prevenir sesgos lingüísticos y culturales que ocurren al diseñar y administrar encuestas. 

Herramientas generales de estudio para RCCE en epidemias/pandemias

Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA)/Filipinas

 

 

Encuesta de percepción de la comunidad previa a la crisis 
[ES]

Ejemplo de una encuesta de percepción previa a la crisis utilizada para fortalecer la comunicación y la preparación para la participación comunitaria. 

Oxfam

 

 

Rastreador de percepciones de la comunidad (CPT)
[ES] [ES]

CPT permite al personal capturar, analizar y comprender las percepciones de las comunidades durante los brotes de enfermedades utilizando una herramienta móvil.

Lávalos

 

 

Paquete de evaluación rápida Wash'Em
[ES]

El paquete de evaluación rápida Wash'Em ofrece cinco herramientas de evaluación rápida Wash'Em. Cada herramienta facilita la comprensión de una pieza del rompecabezas del comportamiento porque cada una se centra en diferentes determinantes del comportamiento de lavado de manos. 

Comité Internacional de Rescate (IRC)

 

 

RCCE: Recopilación y evaluación de datos
[ES] [FR] [AR] [ES]

Eles Sección de RCCE del IRC El paquete proporciona herramientas sobre mapeo de partes interesadas y análisis de redes sociales, mapeo de servicios, encuestas de clientes, discusiones en grupos focales y más. 

herramienta de encuesta sobre vacunas

Forma de SSHAP

 

 

Investigación en ciencias sociales para la distribución de vacunas en brotes epidémicos
[ES] [ES]

Este informe puede ser utilizado por proveedores de atención médica, organizaciones no gubernamentales (ONG), formuladores de políticas a nivel nacional y mundial y actores de la industria para obtener aportes de las ciencias sociales en los esfuerzos de implementación de vacunas para brindar soluciones prácticas a desafíos recurrentes, incluido el rechazo a las vacunas.

Centro Nacional de Recursos para Refugiados, Inmigrantes y Migrantes, IRC

 

 

Vacunas contra la COVID-19: guía para facilitar debates en grupos de discusión
[ES]

Esta guía está dirigida a departamentos de salud, organizaciones comunitarias y otras personas interesadas en realizar grupos focales.

Herramientas de encuesta de muestra sobre COVID-19

Servicio Colectivo RCCE (OMS, UNICEF, FICR)

 

 

Banco de preguntas e indicadores básicos del RCCE
[ES]

Este recurso proporciona un menú de preguntas clave relacionadas con las dimensiones del conocimiento, las percepciones, las prácticas, los factores sociales y estructurales para desarrollar la investigación operativa en ciencias sociales. 

OMS – Oficina Regional para Europa

 

 

Herramienta de encuesta y orientación: información rápida, sencilla y flexible sobre el comportamiento en relación con la COVID-19
[ES]

Este recurso proporciona orientación sobre cómo realizar estudios de conocimiento del comportamiento relacionados con el COVID-19.

Centro de Programas de Comunicación de Johns Hopkins (CCP)

 

 

Encuesta del panel de control sobre COVID-19
[ES]

Este documento describe las preguntas de la encuesta utilizadas en el Panel de COVID-19 desarrollado por el Centro de Programas de Comunicación de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de John Hopkins con el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), la Organización Mundial de la Salud y Data for Good de Facebook.

Iniciativa humanitaria de Harvard

 

 

Preguntas de la encuesta mundial sobre la COVID-19
[ES]

Esta encuesta fue diseñada para recopilar datos que permitan el análisis de los aspectos socioconductuales del control del brote, así como su impacto económico, mental y físico.

Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)

 

 

Encuestas y evaluaciones sobre jóvenes y COVID-19 [ES]

Esta herramienta proporciona ejemplos de dominios de evaluación, junto con enlaces relevantes a encuestas existentes, donde se pueden extraer o adaptar preguntas específicas para monitorear/evaluar los impactos del COVID-19 y adaptar programas e intervenciones para los jóvenes.

Federación Internacional – Asia Pacífico

 

 

Encuesta de percepción rápida sobre la COVID-19
[ES] [BN] [HOLA] [VI] [Zh] [EL] [ES] [EM] [No.] [Y] [IDENTIFICACIÓN] [MI]

Esta herramienta es un ejemplo de una plantilla de encuesta de percepción rápida diseñada para comprender lo que el público ya sabe y aún quiere saber sobre el COVID-19.

FICR, UNICEF, OMS

 

 

Herramienta de evaluación rápida de COVID-19
[ES] [Arkansas]

Esta herramienta es un ejemplo de una encuesta de evaluación rápida que puede adaptarse para su uso en redes sociales y líneas directas para interactuar con el público.

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

 

 

Guía de discusión de grupos focales para comunidades
[ES] [ES] [SUDOESTE]

Guía para realizar debates en grupos focales con voluntarios de la comunidad
[ES] [ES] [Arkansas] [SUDOESTE]

Estas dos herramientas proporcionan una guía de implementación y una guía de discusión para realizar un grupo focal (FGD) con miembros de la comunidad para descubrir las percepciones, preguntas, sugerencias y rumores dentro de la comunidad sobre el nuevo coronavirus.

ébola - herramientas de encuesta de muestra

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas y RTI International

 

 

Guía práctica para crear y utilizar encuestas sobre conocimientos, actitudes y prácticas (CAP) durante la respuesta al ébola. Parte 2. Desarrollo y realización de encuestas sobre conocimientos, actitudes y prácticas
[ES] [ ES]

Encuestas KAP: Respuesta al ébola (RDC)
[Q1 – FR] [Q2 – FR] [Q1 – KS] [Q2 – KS] [Q1 – KI] [Q1 – K2] [Q1 – LN] [T2 – LN]

Estos materiales incluyen una guía de implementación de la encuesta CAP para una respuesta al ébola en dos idiomas y herramientas de encuesta en cuatro idiomas utilizadas en la República Democrática del Congo (2022). (Nota: Estas son versiones finales al 24/2/2022 que se han probado en la República Democrática del Congo. Actualizaremos esta sección a medida que se publiquen versiones más nuevas).

Célula de Análisis Integrado (UNICEF y socios)

 

 

Conocimientos, percepciones y comportamientos relacionados con la salud – Enfermedad por el virus del Ébola
[ES]

Esta encuesta se desarrolló para las poblaciones afectadas durante el brote de ébola en África Central. (2022).

Célula de Análisis Integrado (UNICEF y socios)

 

 

Conocimientos, percepciones y comportamientos del personal de salud sobre la enfermedad por el virus del Ébola
[ES]

Esta encuesta fue desarrollada para el personal de salud durante el brote de ébola en África Central. (2022).

Cólera: herramientas de encuesta de muestra

OMS

 

 

Encuestas de conocimientos, actitudes y prácticas (CAP) durante la campaña de vacunación contra el cólera: orientación para las campañas de almacenamiento de vacunas orales contra el cólera
[ES]

Este documento describe un enfoque uniforme para realizar encuestas CAP en las comunidades y está dividido en cinco secciones que brindan información sobre las encuestas CAP, el protocolo de la encuesta y el desarrollo del cuestionario, la implementación de la encuesta y la traducción de los resultados a la acción. Los anexos también brindan documentos de muestra que pueden modificarse para su uso en el campo.

Ciencias de la Computación RCCE

Herramientas de evaluación rápida y análisis de contexto (escuelas, zonas rurales y urbanas)
[ES] [ES]

Estas herramientas de evaluación rápida, desarrolladas por el Servicio Colectivo RCCE, incluyen preguntas relevantes para recopilar información rápida sobre el contexto de la comunidad en caso de un brote de cólera. Incluyen herramientas de evaluación para usar en escuelas y en entornos urbanos y rurales.

Ciencias de la Computación RCCE

Banco de preguntas sobre el cólera
[ES]

Desarrollado por el Servicio Colectivo RCCE, este repositorio incluye una variedad de diferentes herramientas de encuesta que pueden usarse en un brote de cólera, incluidas encuestas de conocimientos, actitudes y prácticas.

Herramientas de encuesta relacionadas con los servicios de salud

Forma de SSHAP

 

 

Evaluación rápida de conductas clave de búsqueda de salud en epidemias
[ES] [ES]

En este informe se destacan las consideraciones clave a la hora de evaluar los comportamientos de búsqueda de atención de la salud en el contexto de un brote epidémico, con el fin de mapear el conocimiento crucial de las ciencias sociales sobre el comportamiento de búsqueda de atención de la salud y revelar áreas para la recopilación de datos primarios adicionales. Se proporciona orientación sobre la disponibilidad de conocimientos pertinentes de las ciencias sociales para adaptar la preparación y la respuesta ante epidemias al contexto local.

Análisis para operaciones (AfO)

 

 

Orientación para encuestas de trabajadores de la salud en contextos humanitarios en países de ingresos bajos y medios
[ES]

Este documento proporciona orientación para llevar a cabo enfoques rápidos para recopilar evidencia sobre la experiencia de los trabajadores de la salud y sus comunidades.

OMS

 

 

Necesidades, percepciones y demandas de la comunidad: herramienta de evaluación comunitaria
[ES]

Esta herramienta de evaluación comunitaria se puede utilizar para evaluar y responder rápidamente a las necesidades de salud de la comunidad y las percepciones sobre el acceso y el uso efectivo de los servicios de salud esenciales durante el brote de COVID-19.

Evaluaciones relacionadas con las prácticas funerarias

Forma de SSHAP

 

 

Evaluación de consideraciones clave para las prácticas funerarias, la muerte y el duelo en epidemias
[ES] [ES] [ES]

Este informe destaca consideraciones clave para evaluar rápidamente las prácticas funerarias y de entierro y las creencias en torno a la muerte/agonía durante una epidemia.

Comentarios de la comunidad / seguimiento de rumores

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Paquete de comentarios de la comunidad
[ES]

Mecanismo de retroalimentación comunitaria en tiempo real sobre el ébola (estudio de caso)
[ES] [ES]

Herramientas y orientación para establecer mecanismos para escuchar y responder sistemáticamente a las comunidades en respuesta al COVID-19 y al ébola.

Investigación innovadora de ACTION

Seguimiento de rumores en tiempo real sobre la COVID-19: guía de diseño e implementación del sistema
[ES]

Herramientas y orientación para establecer mecanismos para escuchar y responder sistemáticamente a las comunidades en respuesta al COVID-19 y al ébola.

Herramientas de estudio de necesidades, información y comunicación

OCHA / Filipinas

Evaluación rápida de información, comunicación y rendición de cuentas (RICAA) para la COVID-19
[ES]

Este documento es un ejemplo de una encuesta que sirve como mecanismo de retroalimentación para comprender mejor las distintas preocupaciones del público durante la pandemia de COVID-19 en Filipinas.

Red CDAC y acaps

Evaluación de las necesidades de información y comunicación: una guía rápida y sencilla para quienes trabajan en la respuesta humanitaria
[ES] [ES]

Este documento proporciona orientación y un conjunto de herramientas para evaluar las necesidades de información y comunicación para mejorar la comunicación con las comunidades en caso de emergencia.

ACNUR

Evaluación de las necesidades de información y comunicación
[ES]

Hoja de cálculo de Excel para evaluar necesidades de información y comunicación

OCHA / Equipo humanitario de país

Formulario de evaluación rápida de necesidades de múltiples clústeres
[ES]

Formulario de evaluación rápida multiclúster del equipo humanitario de país, diciembre de 2019.

Grupo de Washington sobre Estadísticas de Discapacidad – Preguntas formuladas

Preguntas formuladas para la evaluación de personas con discapacidad
[ES]

Este ejemplo de preguntas de encuesta está diseñado para personas con discapacidad.

Oxfam

Entendiendo a las comunidades afectadas
[ES]

Cuestionario desarrollado por Oxfam (Yemen) para realizar entrevistas a hogares de comunidades afectadas por desastres.

Equipo de trabajo del IASC sobre rendición de cuentas a las poblaciones afectadas y protección contra la explotación y el abuso sexuales (AAP/PSEA)

Menú de preguntas relacionadas con la rendición de cuentas a las poblaciones afectadas (AAP) para las evaluaciones de necesidades multisectoriales (MSNA)
[ES]

Menú de posibles preguntas de la AAP para utilizar en encuestas o grupos focales sobre percepciones de una respuesta, inclusión, participación y necesidades.

Equipo de trabajo del IASC sobre rendición de cuentas a las poblaciones afectadas y protección contra la explotación y el abuso sexuales (AAP/PSEA)

Menú de preguntas relacionadas con la rendición de cuentas a las poblaciones afectadas (AAP) para las evaluaciones de necesidades multisectoriales (MSNA)
[ES]

Menú de posibles preguntas de la AAP para utilizar en encuestas o grupos focales sobre percepciones de una respuesta, inclusión, participación y necesidades.

Consejo Noruego para los Refugiados (NRC)

Evaluación de las necesidades humanitarias: la guía de lo suficientemente bueno. Proyecto de capacidades de evaluación y proyecto de desarrollo de capacidades de emergencia
[ES]

La guía, escrita para el personal de campo que realiza evaluaciones en los primeros días y semanas posteriores a un desastre, tiene tres secciones para ayudarlo con las evaluaciones: pasos, herramientas y recursos.

Información de la pregunta

Preguntas para evaluar si se debe utilizar la radio para comunicarse con las comunidades afectadas por una crisis en una emergencia humanitaria
[ES]

Esta lista de preguntas está diseñada para ayudar a un programa a determinar cómo se debe utilizar la radio para comunicarse con las comunidades afectadas por una crisis en una emergencia humanitaria.

Información de la pregunta

Preguntas para evaluar si se debe utilizar la televisión para comunicarse con las comunidades afectadas por una crisis en una emergencia humanitaria
[ES]

Esta lista de preguntas está diseñada para ayudar a un programa a determinar cómo se debe utilizar la televisión para comunicarse con las comunidades afectadas por una crisis en una emergencia humanitaria.

evaluaciones de vulnerabilidad

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Evaluaciones de vulnerabilidad (varias)
[ES]

Este paquete proporciona una lista extensa de documentos de orientación para ayudar a los equipos de programas a comprender e implementar una variedad de evaluaciones.

Sonar Global

La evaluación rápida de las poblaciones vulnerables
[ES]

Esta guía describe una estructura a través de la cual se puede capturar información sobre la utilización de servicios, el análisis del capital social y cultural, los vectores de participación comunitaria y la identificación de poblaciones ocultas y definiciones de casos de vulnerabilidad no reconocidos.

otro

Comisión Reguladora del Consumidor

Kit de herramientas de coordinación comunitaria (en formato web)
[ES]

Caja de herramientas en línea que incluye evaluaciones, para ser utilizada con el fin de facilitar la participación de las mujeres y los grupos marginados en la toma de decisiones en las respuestas humanitarias.

IMPACTO

Procedimientos operativos estándar para la recopilación de datos durante la COVID-19
[ES]

Este documento proporciona estándares de práctica (SOP) para la recopilación de datos durante COVID-19 con orientación útil que se puede aplicar a la recopilación de datos durante otros brotes.

Unicef

Muestreo de evaluación rápida en situaciones de emergencia
[ES]

Proporciona orientación sobre tecnologías y métodos de muestreo durante situaciones de emergencia.

PNUD

Guía de encuestas de WhatsApp
[ES]

Esta guía proporciona una descripción general de las consideraciones clave y los pasos prácticos involucrados en la encuesta cualitativa de WhatsApp.

Soluciones de datos humanitarios

Lista de verificación para la “entrevista telefónica” del humanitario
[ES]

Esta lista de verificación proporciona orientación sobre la transición de entrevistas en persona para encuestas y evaluaciones a entrevistas remotas por teléfono para encuestas o evaluaciones.

Banco mundial

Encuestas de panel mediante teléfonos móviles en países en desarrollo: una guía práctica para la recopilación de microdatos
[ES]

Este manual documenta cómo funciona la recopilación de datos (representativos) mediante teléfonos móviles, sus ventajas y desafíos, y los guía a través de cada etapa del proceso de implementación.

CUIDADO Internacional

Kit de herramientas para el análisis rápido de género
[ES]

Kit de herramientas para comprender los roles y las relaciones de género y cómo pueden cambiar durante una crisis. Ayuda a proporcionar recomendaciones prácticas y operativas para satisfacer las diferentes necesidades de mujeres, hombres, niños y niñas, y a garantizar un enfoque de "no hacer daño".