READY Guidance: Maternal and Newborn Health cover image: Trizer, three days old, with her mother Metrine outside their home in Bungoma, Kenya. Image credit: Sarah Waiswa / Save the Children

संक्रामक रोग के प्रकोप के दौरान मातृ एवं नवजात शिशु स्वास्थ्य: मानवीय एवं नाजुक परिस्थितियों के लिए परिचालन मार्गदर्शन

यह मार्गदर्शन मातृ एवं नवजात स्वास्थ्य (एमएनएच) कार्यक्रम के लिए जिम्मेदार मानवीय कार्यकर्ताओं को प्राथमिकता के आधार पर तत्परता और प्रतिक्रिया कार्रवाई प्रदान करता है, ताकि मानवीय या संवेदनशील परिवेश में संक्रामक रोग के प्रकोप के दौरान गर्भवती और प्रसवोत्तर महिलाओं तथा किशोरियों और उनके नवजात शिशुओं के लिए स्वास्थ्य देखभाल की निरंतरता, गुणवत्ता और सुरक्षा को बनाए रखा जा सके।

इसे संक्रामक रोग के प्रकोप के दौरान महत्वपूर्ण सेवाओं को बनाए रखने के लिए स्वास्थ्य कर्मियों को सहायता प्रदान करने तथा प्रकोप प्रतिक्रिया में आवश्यक SRH विचारों को एकीकृत करने के लिए एक परिचालन मार्गदर्शिका के रूप में तैयार किया गया है; यह एक नैदानिक मार्गदर्शिका नहीं है।

मार्गदर्शन चार खंडों में विभाजित है। खंड एक संक्रामक रोग प्रकोपों के MNH पर प्रभावों की पड़ताल करता है। खंड दो संक्रामक रोग प्रकोपों से पहले और उसके दौरान आवश्यक MNH सेवाओं की सुरक्षा और निरंतरता बनाए रखने के तरीकों की जांच करता है। खंड तीन समुदाय-आधारित MNH सेवाओं को मजबूत करने के तरीकों की खोज करता है। खंड चार में MNH के लिए क्रॉस-कटिंग विचार शामिल हैं, जैसे कि जोखिम संचार और सामुदायिक जुड़ाव (RCCE) और संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण (IPC) प्रकोप की तैयारी और प्रतिक्रियाओं के भीतर। अंत में, मार्गदर्शन में दो अनुलग्नक शामिल हैं: प्रोग्रामिंग में सहायता के लिए एक तैयारी और प्रतिक्रिया चेकलिस्ट, और विभिन्न संक्रामक संदर्भों में स्तनपान में बदलाव के लिए सिफारिशें।

This guidance was developed by the READY initiative with support from consultants and a Technical Advisory Group. The guidance was reviewed by members of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises Maternal and Newborn Health Sub-Working Group and the Every Newborn Action Plan in Emergencies Working Group.

डाउनलोड (all approx. 2MB .pdf):

United States Agency for International Development Johns Hopkins Center for Humanitarian Health, Save the Children, Johns Hopkins Center for Communication Programs, UK Med, EcoHealth Alliance, Mercy Malaysia

यह वेबसाइट अमेरिकी लोगों के सहयोग से संभव हुई है यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट (यूएसएआईडी) रेडी पहल के तहत। रेडी (संक्षिप्त नाम नहीं) यूएसएआईडी द्वारा समर्थित है  लोकतंत्र, संघर्ष और मानवीय सहायता ब्यूरोअमेरिकी विदेशी आपदा सहायता कार्यालय (ओएफडीए)  और इसका नेतृत्व किया जाता है बच्चों को बचाएं  के साथ साझेदारी में  मानवीय स्वास्थ्य के लिए जॉन्स हॉपकिन्स केंद्र, द  संचार कार्यक्रमों के लिए जॉन्स हॉपकिन्स केंद्र यूके-मेडइकोहेल्थ एलायंस, और दया मलेशिया. इस वेबसाइट की सामग्री सेव द चिल्ड्रेन की एकमात्र जिम्मेदारी है। इस वेबसाइट पर दी गई जानकारी आवश्यक रूप से यूएसएआईडी, किसी या सभी कंसोर्टियम भागीदारों या संयुक्त राज्य सरकार के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करती है, और यह अमेरिकी सरकार की आधिकारिक जानकारी नहीं है।