Afya ya Mama na Mtoto Wakati wa Milipuko ya Magonjwa ya Kuambukiza: Mwongozo wa Utendaji kwa Mipangilio ya Kibinadamu na Tete.

Mwongozo huu unawapa watendaji wa masuala ya kibinadamu wanaohusika na programu ya afya ya uzazi na watoto wachanga (MNH) utayari wa kipaumbele na hatua za kukabiliana na hali hiyo ili kudumisha mwendelezo, ubora na usalama wa huduma za afya kwa wanawake wajawazito na baada ya kuzaa na wasichana balehe na watoto wao wachanga wakati wa kukabiliana na magonjwa ya kuambukiza. katika mazingira ya kibinadamu au tete.

Imeundwa kuwa mwongozo wa uendeshaji ili kusaidia watendaji wa afya kudumisha huduma muhimu wakati wa milipuko ya magonjwa ya kuambukiza na kuhakikisha masuala muhimu ya SRH yanaunganishwa ndani ya mwitikio wa mlipuko; sio mwongozo wa kliniki.

Mwongozo umegawanywa katika sehemu nne. Sehemu ya kwanza inachunguza madhara ya milipuko ya magonjwa ya kuambukiza kwa MNH. Sehemu ya pili inachunguza njia za kudumisha usalama na mwendelezo wa huduma muhimu za MNH kabla na wakati wa milipuko ya magonjwa ya kuambukiza. Sehemu ya tatu inachunguza njia za kuimarisha huduma za MNH za kijamii. Sehemu ya nne inahusu masuala mtambuka kwa MNH, kama vile Mawasiliano ya Hatari na Ushirikishwaji wa Jamii (RCCE) na Kinga na Udhibiti wa Maambukizi (IPC) katika maandalizi na majibu ya milipuko. Hatimaye, mwongozo unajumuisha viambatisho viwili: Orodha ya kujiandaa na majibu ili kusaidia upangaji programu, na mapendekezo ya mabadiliko ya kunyonyesha katika mazingira tofauti ya kuambukiza.

This guidance was developed by the READY initiative with support from consultants and a Technical Advisory Group. The guidance was reviewed by members of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises Maternal and Newborn Health Sub-Working Group and the Every Newborn Action Plan in Emergencies Working Group.

Vipakuliwa (all approx. 2MB .pdf):

• English | Afya ya Mama na Mtoto Wakati wa Milipuko ya Magonjwa ya Kuambukiza: Mwongozo kwa Mipangilio ya Kibinadamu na Tete.
• Français | La Santé Maternelle et Néonatale durant les Épidémies de Maladies Infectieuses: orientations de mise en oeuvre pour les situations de crise humanitaire et les contextes fragiles
• Español | Salud Materna y Neonatal Durante los Brotes de Enfermades Infecciosas: Guía operacional para entonos frágiles y humanitarios
• العربية | توجيهات تشغيلية للأوضاع صحــة الأمهات وحديثي الولادة أثناء تفشــي