Aperçu d’Outbreak READY 2! :
Thisland en crise

Outbreak READY 2! : Thisland en crise est une simulation numérique en ligne conçue pour les praticiens de la santé humanitaire. Dans Outbreak READY 2! : Thisland en crise, vous jouez le rôle d’un responsable de programme de santé qui dirige la réponse sanitaire d’une ONG internationale de taille moyenne appelée READY. L’ONG opère dans Thisland, un pays fictif à faible revenu qui a connu récemment un conflit civil, des déplacements massifs de population et une épidémie de grippe. La simulation est divisée en trois chapitres qui suivent l’évolution d’une épidémie depuis sa première détection jusqu’à sa propagation au sein de la population. En tant que gestionnaire de programme de santé, l’apprenant doit identifier, évaluer et interpréter les sources de données pour planifier et mettre en œuvre une réponse intégrée à l’épidémie qui donne la priorité à la communication et à l’engagement communautaire, aux principes de protection, ainsi qu’à la sécurité et au bien-être du personnel.

IMPORTANTE!

Outbreak READY 2! : Thisland en crise s’appuie sur les éléments suivants, tout en étant indépendant d’Outbreak READY!, la première simulation numérique d’épidémie de READY, dans laquelle l’apprenant joue le rôle d’un chef d’équipe pendant l’épidémie de grippe susmentionnée. Bien qu’Outbreak READY 2 ! se déroule après les événements d’Outbreak READY!, il n’est pas nécessaire de jouer à ce dernier avant de jouer à Pronto para o surto 2!

La simulation est conçue pour les ONG nationales et internationales répondant aux urgences humanitaires, ciblant en particulier le personnel de santé des ONG, notamment les responsables et coordinateurs de programmes de santé, les points focaux de CREC et les agents de santé communautaire.

Outbreak READY 2! : Thisland en crise offre aux apprenants la possibilité de tester et d’appliquer les compétences suivantes :

  1. Épidémiologie appliquée à la réponse clinique et de santé publique : mise en œuvre et coordination d’une réponse sanitaire fondée sur des données à une épidémie de maladie infectieuse en évolution.
  2. Communication efficace et engagement communautaire : élaboration et mise en œuvre d’une stratégie de communication sur les risques et d’engagement communautaire (CREC) à l’aide d’une approche fondée sur les données.
  3. Leadership humanitaire : minimiser les risques et les vulnérabilités pour les personnes touchées par la crise, le personnel et les partenaires tout au long d’une réponse à l’épidémie.

Follow a manual added link

Fiche d’information

Voir/télécharger fiche d’information
(595KB .pdf)

Simulation en solo d’Outbreak READY 2! : Thisland en crise

Avant de commencer la simulation d’Outbreak READY 2! : Thisland en crise en tant que joueur individuel, nous vous recommandons de télécharger le « Guide de simulation en solo » qui offre aux apprenants la possibilité de réfléchir aux décisions clés prises et aux leçons tirées tout au long de la simulation. Nous vous recommandons également de lire les documents de référence suivants. Vous pouvez les imprimer pour vous y référer rapidement, mais ils seront également disponibles dans la simulation.

Guide de simulation en solo

Voir/télécharger le guide (372KB .pdf).

Pré-lecture: Documents de référence

Facilitation de simulation d’Outbreak READY 2! : Thisland en Crise pour les événements de groupe

Pour jouer à Outbreak READY 2! : Thisland en crise dans le cadre d’une expérience de groupe facilitée, que ce soit en personne ou virtuellement, utilisez ce manuel de facilitation (3.6MB .pdf).

Si vous souhaitez faciliter la simulation d’Outbreak READY ! pour votre organisation, votre groupe de travail ou votre communauté de pratique, et si vous avez d’autres questions après avoir examiné ces documents, veuillez contacter READY à l’adresse outbreakreadysim@savechildren.org pour obtenir de l’aide.

Démarrer la simulation
Outbreak READY 2! : Thisland en crise

Voir/télécharger le manuel
(3.6MB .pdf)

Lien au manuel de facilitation pour les événements de groupe

Dépannage et assistance

Nous sommes désolés d’apprendre que vous rencontrez des difficultés pour ouvrir la simulation. Veuillez vérifier les points suivants :

  • Avez-vous la bonne URL ? Assurez-vous que vous utilisez https://www.outbreakready-thislandincrisis.com/.
  • Pour une utilisation optimale de la simulation, utiliser Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge ou Safari. Veuillez-vous assurer que la version de votre navigateur est à jour. Fermez tous les onglets ou fenêtres supplémentaires de manière à ce que seule la fenêtre du navigateur contenant la simulation soit ouverte.
  • Si vous avez fait ce qui précède et que cela ne fonctionne toujours pas, essayer d’ouvrir la simulation dans une fenêtre « incognito » ou « privée ». Cela se fait différemment selon le type d’ordinateur et le navigateur, mais une simple recherche sur Internet (par exemple : « comment ouvrir une fenêtre incognito dans Firefox ») peut rapidement fournir des instructions sur la façon de procéder.

La simulation est destinée à être jouée à l’aide d’un ordinateur portable, d’un ordinateur de bureau ou d’une grande tablette. L’interface ne prend pas en charge la lecture sur les petits appareils mobiles.

Oui, une connexion internet est nécessaire pendant toute la durée de la simulation développée pour les environnements à faible bande passante.

Oui, la progression est enregistrée tout au long du jeu. Si vous perdez la connexion Internet ou choisissez de quitter la fenêtre du navigateur pendant une session, votre progression sera enregistrée à la fin de chaque semaine.

  • La simulation prend environ 1 minute à charger sur 10mbps (mégabits par seconde).
  • La bande passante minimale requise pour charger la vidéo est de 1,7mbps.

Vous pouvez vérifier votre vitesse de connexion sur https://www.speedtest.net/.

Rencontrez-vous toujours des problèmes ? Veuillez nous contacter à l’adresse outbreakreadysim@savechildren.org, afin que nous puissions vous aider.

Remerciements

La simulation numérique Outbreak READY 2! : Thisland en crise a été développé par l’initiative READY. Nous tenons à remercier le Johns Hopkins Center for Humanitarian Health pour son leadership et tous les partenaires du consortium READY, ainsi que Rex Brynen, consultant en jeux sérieux, pour leur temps, leurs contributions et leurs efforts à tous les stades du développement. En outre, nous tenons à remercier tous les humanitaires des agences et des sites du monde entier qui ont pris le temps de jouer à chaque version et de fournir des commentaires critiques afin de renforcer à la fois la conception et le contenu d’Outbreak READY 2! : Thisland en crise.

Outbreak READY 2! : Thisland en crise a été créé en collaboration avec le studio de développement de jeux, &RANJ. La simulation n’aurait pas été possible sans la conception innovante et les contributions créatives de leur équipe.